-
1 поднять
1. сов. кого-чтокүтәреү, күтәреп алыу2. сов. кого-чтосделать более высокимкүтәрә (ҡалҡыта, бейегәйтә) биреү (төшөү)3. сов. кого-чтоперен.возвыситькүтәреү, үҫтереү4. сов. кого-чтоповыситькүтәреү, арттырыу5. сов. кого-чтоперен.күтәреү, яҡшыртыу, һәйбәтләндереүкәйефте һ.б.6. сов. кого-чтовспахатькүтәреү, һөрөүподнять голову — башты юғары тотоу, кәйефләнеү
поднять голос — ҡаты әйтеү, ҡырҡа киҫеп әйтеү
поднять меч (оружие) — ҡорал күтәреү, ҡорал менән ҡаршы сығыу
поднять на воздух — һауаға осороу, шартлатыу
7. сов. кого-чтоперен., разг.разобрать в поискахҡарап сығыу8. сов. кого-чтопереместить наверхмендереү, күтәреү9. сов. кого-чтосместить вверхкүтәреү10. сов. кого-чтовернуть в прежнее положениеторғоҙоу, аяҡҡа баҫтырыу11. сов. кого-чтовылечитьһауыҡтырыу, аяҡҡа баҫтырыу12. сов. кого-чтоналадитьаяҡҡа баҫтырыу, күтәреү, яҡшыртыу13. сов. кого-чтопобудить к действиюҡуҙғатыу, күтәреү14. сов. кого-чтоначать действиекүтәреү, ҡуптарыу, ҡуҙғатыуподнять дело против кого-л. — кемгәлер ҡаршы эш ҡуҙғатыу
-
2 закалить
1. сов. чтосыныҡтырыу, һуғарыу2. сов.кого-что; перен.сыныҡтырыу, нығытыу -
3 томить
1. несов.кого-чтозарыҡтырыу, интектереү, талыҡтырыу2. несов. чтобыҡтырыу, быҡтырып бешереү3. несов. что; тех.ҡыҙҙырып йомшартыу4. несов. спец.томалап тотоу -
4 ввязать
1. сов. чтовплести вязаниемҡушып бәйләү (ҡуша бәйләү), бәйләп ҡушыу2. сов.кого; перен., разг.вовлечь, впутатьбутау, ҡатнаштырыу, ылыҡтырыу, ҡыҫтырыуввязать в неприятную историю кого-л. — кемделер насар эшкә ылыҡтырыу
-
5 гнать
1. несов.кого-чтоҡыуыу, ҡыуып ебәреү2. несов.когобаҫтырыу, ҡыуыу3. несов.без доп.; разг.мчаться, нестисьелдереү, саптырыу, ҡыуыу4. несов. перен., разг.ашыҡтырыу, тиҙләтеү5. несов. чтоҡыуыу, ҡайнатыугнать в шею; гнать взашей прост. — төрткөләп (этеп-төртөп) сығарыу
-
6 обогатительный
прил.байыҡтырыу...ы -
7 обогатить
1. сов.кого-чтобайытыу, байыҡтырыу2. сов. чтосделать богаче по составу, содержаниюбайыҡтырыу, үҫтереү, арттырыу -
8 оздоровительный
прил.һауыҡтырғыс, һауыҡтырыу (сәләмәтләндереү)...ы -
9 печатать
1. несов. чтобаҫыу2. несов.кого-чтопубликоватьбаҫтырыу, баҫтырып сығарыу3. несов. чтофотоға (ҡағыҙға) төшөрөп баҫтырыу -
10 постричься
1. сов.сәс алдырыу (ҡырҡтырыу)2. церк.сәс ҡырҡтырыу -
11 прибить
1. сов. чтоҡағыу, ҡаҙаҡлау, ҡатыу, сөйләү2. сов. чтодождём, градом и т.п.йығыу, ыҡтырыу3. сов.кого-что обычно безл.пригнатьһуҡлыҡтырыу, һуғыу, килтереү4. сов. разг.побитьтуҡмау -
12 приплести
1. сов. чтовплестиҡушып үреү2. сов.кого-что; перен., прост.араға ҡыҫтырыу, ҡыҫтырылып әйтеү (һөйләү), килтереп ҡыҫтырыуприплести имя чьё-л. — кемдеңдер исемен килтереп ҡыҫтырыу
-
13 розга
1. жсыбыҡ, шыйыҡ сыбыҡһуҡтырыу өсөн2. ж уст. мн. розгиармай, һуҡтырыу -
14 соблазнить
1. сов. кого-чтоҡыҙыҡтырыу, ымһындырыу, ҡыҙығыу тойғоһо уятыу, әүрәтеү2. сов. кого-чтопрельстить собой, обольститькүңелен тартыу (биләү), әүрәтеү3. сов. кого-чтосовратитьаҙҙырыу -
15 усмирительный
-
16 утрясти
1. сов. чтоһелкетеп баҫтырыу, бүҫкәртеү2. сов.обычно безл.; разг.измучитьйонсотоу, тәнде һыныҡтырыу (ватыу)3. сов. что; разг.рәтләү, көйләү, яйлау -
17 валить
I1. несов.кого-чтойығыу, ҡолатыу, ауҙарыу, тәгәрәтеү, тәкмәстереүвалить с ног кого-л. — кемделер аяҡтан йығыу
2. несов. чтоҡырҡыу, йығыу, ҡолатыу, ауҙарыу3. несов.кого-что; перен., прост.үлтереү, юҡ итеү, һәләк итеү, ҡырыу, ҡырып бөтөрөү4. несов. что; разг.тырым-тырағай ташлау, быраҡтырыу5. несов. что, на кого-что; перен.һылтау, ауҙарыу, япһарыувалить вину на кого-л. — кемгәлер ғәйепте япһарыу
II1. несов.; разг.ағылыу, ағылып килеү, ағылып барыу2. несов.; разг.о дыме, паре, снеге и т.д.борҡорап сығыу, ҡойоп (баҫып) яуыу3. несов.; разг.повел. прост. вали(те)побуждение к действиюәйҙә, йүгер, әйт, һөйлә, эшләчто молчишь, вали скорей — нишләп өңдәшмәйһең, әйт (һөйлә) тиҙерәк
-
18 вклеить
1. сов. чтоөҫтәп йәбештереү (эсенә), йәбештереп ҡуйыу2. сов. перен., разг.һүҙ ҡыҫтырыу -
19 возобновить
1. сов. чтояңынан башлау2. сов. чтоэлекке хәленә ҡайтарыу, торғоҙоу, аяҡҡа баҫтырыу, яңыртыу -
20 возродить
сов. кого-чтояңынан торғоҙоу, (яңынан) аяҡҡа баҫтырыу, яңыртыу, ҡайтарыу, тергеҙеү
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский